NAVIA, Mali: La banalité d'un tirAna Lpez, ne dune mre canadienne et dun pre colombien, grandit au Qubec entre deux cultures, prise entre le Nord et le Sud. Elle tente de conjuguer ses identits troues, acceptant mal ce qui la rend diffrente dans le regard des autres.. Son pre, Alejandro, na jamais russi apprivoiser le Qubec. Il y demeure pour ses deux filles, qui il transmet malgr lui le fardeau de son exil. Puis, un jour, il retourne sinstaller en Colombie. Et disparat.. Une