CÔTÉ, Jacques: Requiem Américain Tome 2 : Au nom du frèreLe lieutenant Owen Hayden du SPCUM cherche sans rpit quelle organisation criminelle a os faire exploser sa maison et sattaquer aux siens. Sa soif de vrit est teinte de colre quand on lui annonce quil fait lobjet dune enqute externe. La SQ veut connatre les dtails de la nuit durant laquelle Hayden a abattu le gangster en cavale, Jesse Morel, et nentend pas clore le dossier avant davoir lev le voile sur chaque zone dombre. Un rendez vous chez le notaire